Friday, May 22, 2009

Lost in Translation, Part 2: Jersey Girl

OK, so I was getting a quick hair cut and coloring by a local stylist with a thick Jersey accent. After the typical shampoo, she was combing out my hair, and I spaced out. I was brought back to reality by a question.
“Park?” she asked.
“Excuse me. I didn’t hear you,” I replied.
“Where do you park?” she answered.
“Uh, out on the street.”
“No… where do you PART?” she asked, looking a little annoyed.
“Oh, on the right.” Sigh.

I guess I will have to get used to the New Jersey accent again before moving back to the US!

No comments: